Часто слышу жалобу: «не могу написать историю, потому что не знаю, с чего начать». Словно речь не о сочинении а-ля 9 класс средней школы, а о расщеплении атома.
Сейчас я вас научу, как приняться за дело так, чтобы минут за 40 составить вменяемый черновик. Берите ручку и листок бумаги или садитесь за ноутбук. Пишем по-русски, на английский переведем потом.
Вот вам пошаговый план:
Шаг 1. Сформулируйте к какой группе вы себя относите
Выбор не велик: власти США дают убежище из-за преследования за политическое мнение, расу, национальность, религию или сексуальную ориентацию. А если вы россиянин, список можно сузить до двух пунктов: либо вы не согласны с властью, либо вы гей, уж извините. Ну в оооочень крайнем случае, представитель запрещенного религиозного течения. Другие основания в России хоть и встречаются, но редко.
Шаг 2. В первом абзаце текста напишите кто вы
Сообщите ФИО (я – Петров Петр Петрович), сколько вам лет (не в душе, а по паспорту), где родились, где проживаете, какое гражданство, где учились и где работали.
Шаг 3. Напишите о своей связи с защитной группой
За 1–2 абзаца поясните, к какой именно защитной группе (из шага один) вы себя относите и почему. И, что очень важно — как случилось, что вы почувствовали несогласие с властью или открыли в себе склонность к однополым отношениям, например. Пишите о своем реальном опыте.
Шаг 4. Напишите об эпизодах преследования в нескольких главах
Покажите, с какими проблемами вы столкнулись. Придерживайтесь такого плана: один эпизод преследования — один абзац или глава с датами и фактами. Например, первый абзац — как на вас напали вечером на улице 21 мая, второй абзац — как вам прислали анонимные угрозы в соцсетях 12 июля и, третий абзац — как вам домой пришла повестка. Например, 21 июля. Три эпизода преследования — три абзаца (или главы, смотря сколько деталей вы включите).
Шаг 5. Напишите заключение
Теперь расскажите о том, когда вы получили визу, когда прилетели в США или пришли на границу с Мексикой, почему подаете кейс и что случится, если вы вдруг вернетесь в родную страну.
Done! Вот так все просто, глаза боятся — руки делают.
Когда такой черновик готов, с ним можно работать: детализировать эпизоды, делать отсылки на доказательства, добавлять факты, которые не пришли в голову в начале работы над текстом.
Финальная версия истории получится объемом в 8-10 печатных страниц. После того, как изложение событий будет готово, проверьте результат: история должна содержать элементы, которые делают ее сильной.
О том, какие именно элементы, расскажу в следующий раз. Не переключайтесь.