В конце прошлой недели закончил рецензировать клиентский кейс и нашел в нем кучу несостыковок. Одна из них может стать причиной отказа в убежище: хочу, чтобы вы внимательно прочли этот пост и не допустили подобных ошибок.
Итак, в своей истории клиент пишет, что был задержан при проведении одиночного пикета на площади Ленина. В протоколе же, который приложен в качестве доказательств, указано, что клиент был пойман на улице Правды. Несмотря на то, что доверитель настаивает на ошибочности данных протокола, несоответствие может стоить ему одобрения: если прокурор или судья заметит различия в названии улиц, то может обвинить заявителя в предоставлении поддельного документа.
Важно запомнить вот что: согласно прецедентам, установленным BIA, судья имеет право отклонить прошение об убежище БЕЗ НАЗНАЧЕНИЯ ЭКСПЕРТИЗЫ, если в ходе визуального осмотра доказательств кейса найдет в документах:
1. Орфографические или смысловые ошибки;
2. Опечатки и неправильную информацию;
3. Несоответствие шрифтов, интервалов, отступов и форматирования текста общепринятым правилам делопроизводства в стране заявителя;
4. Указание на то, что документ был распечатан на бумаге, с заранее поставленной печатью и подписью;
5. Указание на то, что представленные документы из разных организаций похожи друг на друга;
6. Указание на то, что представленные документы были напечатаны на одном и том же устройстве;
7. Сведения о том, что ответственное лицо, которое подписало документ, не имело на это полномочий;
8. И тому подобное.
А дальше работает правило: просителю убежища дают возможность устно объяснить противоречия в документах.
Если заявитель не способен представить разумное объяснение ошибки, он получает отказ в убежище. И да — объяснение должно быть настолько убедительным, чтобы не поставить под сомнение всё, на чем соискатель настаивает в своем прошении. Как раз его нам и предстоит найти вместе с клиентом.
Ребят, имейте ввиду: если вас уличат в предоставлении фейковых доказательств, то откажут не только в убежище, но и в любом другом иммиграционном бенефите, который когда-либо захотите получить: например, будет невозможно легализоваться даже через брак, лотерею, рабочие программы или воссоединение семьи. Поэтому внимательно синхронизируйте текст своей истории с документами, которые вы представляете властям США, и заклинаю вас — не покупайте справки и повестки в интернете.
Используйте в кейсе только легальные документы, в происхождении которых вы уверены. В случае подозрений доказательства могут отправить на экспертизу, чтобы установить возраст документа, проверить почерк, полномочия составителя документа, указанные адреса, даты событий и т.п.
Делается это не на глазок. В ICE есть специальное подразделение — Investigative Department. У них своя лаборатория для проверки подлинности справок и полномочия давать запросы в страну, из которой убежал проситель. И по официальным каналам, и через местные юридические фирмы.
Будьте внимательны.