Лев Толстой нервно курит в сторонке
Вчера на консультации меня спросили: а сколько страниц должно быть в сильной истории на убежище? Я ответил, что содержание гораздо важнее объема (что истинная правда), однако про себя подумал — а кто мешает сосчитать? И решил подготовить для вас статистическую справку.
В конце дня открыл CRM-ку с платежами за переводы клиентских документов на английский язык, которые мы передали подрядчикам. Далее разделил количество оплаченных знаков на объем историй в штуках (переводчики тарифицируют заказы из расчета одного переводческого листа в 1800 символов с пробелами), сделал поправку на размер шрифта и поля, и получилось, что средняя история преследования, которую мы пишем с клиентами, составляет 8,2 страницы.
Потом ради прикола решил посчитать, какое количество букафф историй мы написали за 7 лет сотрудничества с нынешним подрядчиком по переводам. Букафф получилось воистину много — почти 33 млн. символов, что в 10 раз больше, чем четырехтомник «Войны и мира».
Кто молодцы? Мы молодцы. 😁
За убедительными историями преследования писать сюда: @trey_consulting