За свою практику я прочитал многие сотни историй, написанных заявителями. Что объединяет почти все плохие истории? В них слишком много лишних деталей. Для того, чтобы вы смогли избежать ошибок, я составил общий список того, о чем в истории на убежище писать не нужно.
ИЗБЕГАЙТЕ ОБЩИХ РАЗМЫШЛЕНИЙ О СИТУАЦИИ В СТРАНЕ
Офицера не интересуют философские размышления о жизни в России, Украине или Беларуси. Оставьте общую информацию о стране для специального раздела вашего кейса под названием «отчет о ситуации в стране» (англ.: Country Condition Report, или сокращенно CCR). В истории же сфокусируйтесь на фактах, биографии и доказательствах преследования.
НЕ УГЛУБЛЯЙТЕСЬ В ВОСПОМИНАНИЯ ИЗ ДЕТСТВА, ЕСЛИ ОНИ НЕ ИМЕЮТ ПРЯМОГО ОТНОШЕНИЯ К ПРОБЛЕМАМ
Если у вас «оппозиционный» кейс, то нет смысла пересказывать конфликты в школе и плохие оценки за поведение. Вы никак не могли быть «против системы», сидя на химии или природоведении. Сразу переходите к актуальным событиям.
Разумеется, есть кейсы, где подобные воспоминания важны. Например, если ваш кейс строится по ЛГБТ-основанию, и вы описываете школьные годы, когда впервые осознали свою ориентацию.
НЕ УВЛЕКАЙТЕСЬ ОПИСАНИЕМ СВОИХ ЛУЧШИХ СТОРОН И ДОБРЫХ ПОСТУПКОВ
Заявители часто подменяют историю личным резюме и путают основания для получения убежища с похвалой, пытаясь убедить офицера, они более чем достойны жить в США.
«Кормил бездомных животных», «помогал волонтерам», «чинил скворечники» — похвально, но оценка благотворительности заявителя не входит в служебные чек-листы иммиграционных чиновников. Очевидно, это пустая трата времени. Вместо этого перечислите факты преследования и покажите их связь с защитной группой.
ИЗБЕГАЙТЕ ИЗЛИШНЕ ДЕТАЛЬНОГО ОПИСАНИЯ НАСИЛИЯ ИЛИ СЕКСУАЛЬНЫХ СЦЕН
Не уходите в невероятные и шокирующие детали. Если вы чувствуете, что вам важно чем-то поделиться, сделайте в истории сноску, что вы готовы рассказать об этом устно на интервью. Если офицер захочет ознакомиться с фактами, то спросит о них сам.
Если вы любите видео, посмотрите ролик, в котором я разбираю историю одного из клиентов, указываю на ошибки и рассказываю как их исправить:
А вот моя статья о том, как правильно написать историю на убежище. Прочтите ее прямо сейчас или напишите в WhatsApp, если хотите обсудить свой кейс со мной.